По вашему запросу ничего не найдено
Загрузка...
Перезагрузить

Spektaklis ''Čia aš varatarius'' pagal Pedro Lenz bestselerį Šiaulių naktyse

Сб 26.08. 2017 19:00
Naktinis klubas KAPITOL, Šiauliai
7.00
Publikas pamiegts  i kritikù pastebiets spektaklis Varatarius nenuleidž gara i tęs pasirodymus po Lietuvos barus. Jei nesi koks įtarus bičas ( a mergikė) , o esi atvirs i mėgsti biški kitokį teatra – būtinai ateik i pats pamatyk!

O jei da negirdėjai, kas čia per spektaklis, tai trumpai papasakosiu apie jį:
Spektaklis sukurts pagal tokią knygikę „Čia aš Varatarius“, kurią paraše šveicarų rašytojs Pedras Lenzs. Jaučiu, nesi tokias keistas knygas skaites. I ne tik del geros istorijas apie toki pusiau lūzerį, pusiau svajotoją, „herojų kaip ir mes“ Varatarių, bet i dėl to, ka ta knyga yra parašyta šiaulietiškai. Tiksliau ta knyga yra išversta į šiauliečių kalbą iš šnekamosios Berno vokiečių kalbos. Čia gal pirms atvejs, nes mums atroda, ka ta šiauliečiu kalba yra kažkokia antrarūše, ka negal tokia rašyt geros literatūras. Bet, matai, šveicarai kažkode galvoj kitaip. Jie visi su džiaugsmu skaita tokias knygas i jiems tas baisiai patink. Patika toks literatūrinis žaidims i knygas vertėjams Markui Roduneriui i Rimantui Kmitai, kurie nepatingeja išverst romana, galim sakyt, konkrečiai šiauliečiams. I da idomu, ka romana kažkaip suprata i režisierius iš Vilniaus – Antans Gluskins, kuris sugalvoja, ka reik pabandyt ne tik šiaulietiškai skaityt, bet i suvaidint. Nusprendem, ka visks čia tur but šiauliečiu brands i ka aktoriai gal but ne vien profesionalai, padarem atranka i daba ju yr keturi: Monika Geštautaitė, Kornelijus Stoškus, Donatas Jokūbaitis, Kęstutis Šaltis. Kostiumus kure žinoma dizainere – šiauliete Gabriele Januškevičiūte.

Spektaklis vaidinams tik bare! I ne bele kokiuose, o tuose, katrie tur gera kabaka aurą.

Kai saka šveicarai, wilkomen! Nepraleisk išskirtines progas!

P.S. Nuotraukikės autorius – K.Šaltis.

Сайт мероприятия: http://www.facebook.com/ciaasvaratarius/

Показать большеПоказать меньше
Мероприятие Дата / Время Место проведения Цена  
Spektaklis ''Čia aš varatarius'' pagal Pedro Lenz bestselerį Šiaulių naktyse Сб 26.08. 2017 19:00 Naktinis klubas KAPITOL, Šiauliai 7.00
Полезная информация

Perkant 10 ir daugiau bilietų kreipkitės: vipklientai@bilietai.lt

Durys atidaromos: ~18:30
Renginio trukmė: ~1:30
Pertraukos: nėra
Vaikai įleidžiami nemokamai: ne
Amžiaus cenzas: N-16
Nuolaidos: netaikomos

Renginio organizatorius prisiima atsakomybę dėl įvykusio renginio ir jo kokybės. Pinigai už bilietus grąžinami tik neįvykus renginiui ar nukėlus renginio datą. Platintojas veikia kaip atsiskleidęs tarpininkas.

Место проведения
Vasario 16-osios g. 48 Šiauliai Литва
Организатор
VšĮ Istartas
J. Adomaičio g. 11 Šiauliai
Рег. № 303163137