Spektaklis vaikams ''Karalius Motiejukas Pirmasis'' Pagal J. Korczaką, rež. Lila Keizik

 

Kūrybinė komanda:
Režisierė – Lila Keizik,

režisieriaus asistentė - Alina Maštaler,

Plakato ir vizualų autorius – Vilmas Narečionis,

Choreografė – Jolanta Novicka,

Šviesos – Julius Saladžius.

 

Tai šmaikšti, išmintinga ir kartu širdį veriančiai jautri pasaka apie mažą berniuką – našlaitį Motiejuką, kuris netikėtai tampa karaliumi. Ant trapių vaiko pečių gula visa valstybės valdžia, pareigos, kurios toli gražu ne pagal jo amžių. Nors jam padeda ministrai, jų patarimai dažnai labiau primena manipuliaciją nei nuoširdų rūpestį. O Motiejukas, būdamas vaikas, priima sprendimus savaip – kartais naiviai, bet visada nuoširdžiai, vadovaudamasis širdimi.

 

Pagrindiniai vaidmenys:  

Senasis Daktaras – Marek Pščolovski,
Karalius Motiejukas I-asis – Radosław Bużyński,
Felekas – Jan Rudnicki.

 

Kartu su lietuvių ir lenkų vaikais scenoje vaidins ir jaunieji ukrainiečiai bei baltarusiai – visi savo gimtosiomis kalbomis. Šiuo spektakliu Vilniaus lenkų teatras „Studija“ išreiškia solidarumą su Ukraina ir kuria atvirą, draugišką sceną visų tautybių vaikams.

 

 

-------------------------

 

Polski Teatr STUDIO w Wilnie zaprasza na spektakl dla dzieci „Król Maciuś Pierwszy” na podstawie powieści Janusza Korczaka (w języku polskim).

 

Zespół twórczy:

Reżyseria – Lila Kiejzik

Asystentka reżysera – Alina Maštaler

Autor plakatu i oprawy wizualnej – Vilmas Narečionis

Choreografia – Jolanta Novicka

Światła - Julius Saladžius

 

To dowcipna, mądra, a zarazem przejmująco wzruszająca opowieść o małym chłopcu – sierocie Maciusiu, który niespodziewanie zostaje królem. Na jego dziecięce barki spada ciężar władzy i obowiązków, które zdecydowanie przerastają jego wiek. Choć pomagają mu ministrowie, ich rady często bardziej przypominają manipulację niż prawdziwą troskę. A Maciuś – dziecko przecież – podejmuje decyzje po swojemu: czasem naiwnie, ale zawsze szczerze i z całego serca.

 

Występują w rolach głownych:

Stary Doktor – Marek Pščolovski

Król Maciuś Pierwszy – Radosław Bużyński

Felek – Jan Rudnicki

 

Wraz z dziećmi polskimi i litewskimi na scenie wystąpią także młodzi aktorzy z Ukrainy i Białorusi – wszyscy mówiący w swoich ojczystych językach. Tym spektaklem Polski Teatr STUDIO w Wilnie wyraża solidarność z Ukrainą i tworzy otwartą, przyjazną scenę dla dzieci wszystkich narodowości.